sợi đay Tiếng Trung là gì

纑 <织细麻布的线坯子。>
麻 <麻类植物的纤维, 是纺织等工业的重要原料。>
麻纱 <用麻的细纤维纺成的纱。>
亚麻 <纤维用亚麻的茎皮纤维。>

• làm mềm sợi đay:    柔麻(加工使麻变软)柔麻(加工使麻变软)。 软化
• một sợi dây đay:    一缕麻
• vải đay:    葛布 夏布

Câu ví dụ

当纽约贸易商店的窗口上挂出：“出售爱尔兰亚麻被单，该被单质量上乘，完美无缺，价格低廉的，每床价格6.50美元。
Trên cửa sổ của cửa hàng New York có dòng chữ: "Bán chăn bằng sợi đay, chất lượng tốt, hoàn mỹ, giá cả phải chăng mỗi chiếc 6,50 đô la".

接下来，岛村又与冈山麻绳厂商洽谈：“您卖给我一条5角钱，我是一直按原价卖给别人，因此才得到现在这么多的订货。
Tiếp đó Shimamura lại đi đàm phán với cửa hàng sợi đay Okayama: “Các ông bán cho tôi 5 hào một bó, từ trước đến nay tôi luôn bán cho khách hàng bằng giá mua vào, vì thế tôi mới nhận được nhiều đơn đặt hàng như thế này.